WeChat ID ayutiankong Intro 中阿翻译内容分享，图文翻译上传，阿语语音，视频上传聆听！！团队翻译和管理 《感悟人生》 先知(祈主福安之)的腼腆 艾比.赛义德胡德传述，先知(祈主福安之)比隐居闺房的处女更腼腆， 当他厌恶一件事物时，我们从他的表情中可以看出此情景。 ——伊德立斯.马应鹏译 先知穆圣的羞愧 据艾比赛义德传述：穆圣比闺房的闺女们还害羞，如果他憎恶一事，我们就会从其面容上看明白。 ——杨自山译 人们的眼睛不悉我的内心， 我确知我的养主洞察心灵； 流淌在我血液里的忧伤啊！ 离开我吧！勿羁绊我的心； 与我的主同在我无所畏惧， 我的养主永远是巧谋善为； 在古兰经中真主已经说过， 引导者援助者你的主足矣。 ——润牧之译 伊玛目艾哈麦德 本 罕拜力问哲学家哈坦艾算目： 如何从人们中获得平安？ 他回答道：你把你的钱财给予他们， 你不要拿取他们的钱财； 他们伤害你，你不要伤害他们； 你实现他们的利益， 不要要求他们实现你的利益。 伊玛目艾哈麦德说：哈坦艾算木啊， 这难以完成。 然后他回答道：但愿你平安无事。 ——杨自山译 人们的眼睛不悉我的内心， 我确知我的养主洞察心灵； 流淌在我血液里的忧伤啊！ 离开我吧！勿羁绊我的心； 与我的主同在我无所畏惧， 我的养主永远是巧谋善为； 在古兰经中真主已经说过， 引导者援助者你的主足矣。 ——润牧之译 当信士和外道人潜入海里时，只有会游泳的人才会脱险， 安拉不会袒护愚人。无知的穆斯林将淹死，内行的外道人将脱险。 —迈哈茂德.穆苏塔法格言 ——伊德立斯.马应鹏译 当信士和非信士掉进海里时， 只有会游泳的人得救。 因为真主不喜欢无知的人。 所以无知的穆斯林将会被淹没， 而有知识的非信士会被得救。 —麦哈木德.穆苏塔法格言 ——路過人間 译  假如信士和异教徒坠入海里，只有懂得游泳的人才能获救。 真主不袒护无知者。 无知的穆斯林将会被淹，而学过游泳的异教徒脱险。 —迈哈茂德.穆苏塔法 ——艾米尔译 当穆民和卡费勒沉溺大海中，只有会游泳的人才能得救。真主不会袒护不学无术者，愚昧无知的穆斯林将会被淹，好学进取的卡费勒将会得救。 ——杨自山译 伊玛目艾哈迈德有一天病了，卧床静养。 然后他的朋友伊玛目沙菲仪去探望他。 当伊玛目沙菲仪看到艾哈迈德病情严重时，非常忧伤， 因此伊玛目沙菲仪也病了。 当伊玛目艾哈迈德听到此事时，硬撑着去伊玛目沙菲仪家探望他。 当伊玛目沙菲仪看到他时就说：朋友病了我去探望他， 结果忧伤的人病了，朋友痊愈了。 然后他来探望我，结果我看到他时，我也痊愈了。 ——路過人間 译 有一天，     伊玛目•艾哈麦德（愿主慈悯他）生病了，卧床不起；    他的朋友伊玛目•沙费尔（愿主慈悯他）来探望他。    当伊玛目•沙费尔看到伊玛目•艾哈麦德病症严重时就忧心忡忡，也病了；    当伊玛目•艾哈麦德得知此事就强打精神去伊玛目•沙费尔的家里看望他；    当伊玛目•沙费尔看到他就呤道：    “挚友生病我探望，      为他担忧我染疾；      挚友病愈来看我，      我一见他疾恙愈”      ——润牧之译 有天伊玛目艾哈麦德（愿主慈悯之）卧床不起，他的朋友伊玛目沙菲尔（愿主慈悯之）来探望他。当伊玛目沙菲尔（愿主慈悯之）看到病情严重之迹象时，他忧愁满腹，于是伊玛目沙菲尔也病了。然后当伊玛目艾哈麦德知晓这件事情时，他克制自己并且去拜访伊玛目沙菲尔（愿主慈悯之）。当他看到伊玛目沙菲尔时，说道：“朋友病了，我探望他；由于对他的忧伤，我病了；朋友痊愈了，他探望我，由于见到他，我痊愈了！” ——马少军译 哈菲茲伊本.恒班说: 只要我看见任何人对不如他的人狂妄自大，安拉就以对超过他的人卑躬屈膝而考验他。 ——伊德立斯.马应鹏译 哈菲兹.本.哈巴尼（伊历354）说：“但凡我看到的某些人看不起不如他的人，真主就让他对地位高于他的人卑躬屈膝，这是对他的折磨。” ——艾米尔译 一  靡碎的阿勒颇   哀哉！   我的父亲、兄弟姐妹；   呜呼！   我的母亲、我的叔伯；   他们惨遭杀戮；   我的热泪、我的鲜血，   我的创伤、我的悲痛；   永远无法忘却的仇恨；   这个世界多么的丑陋！   该死！   毁灭吧！   这个残酷冷漠的世界。   ——润牧之译 有人说：安塔拉（Antarah古代阿拉伯诗人和骑士）逃避了一头公牛。于是有人问他：你的勇气哪儿去了？难道你怕一头牛？你可是安塔拉呀！ 安塔拉回答说：“公牛怎么知道我是安塔拉？” 面对无知者请不要亮出你思想的力量，否则你会输给他的无知。 ——感恩 译 据说：  安特尔（古阿拉伯有名的诗人、骑士）逃避一头公牛；     于是有人就问他：你的勇敢哪儿去了？     你是安特尔，难道你怕一头牛？     安特尔回答道：公牛岂知我是安特尔！         故，愚人面前切勿显露你思想的亢强；     否则，他会用他的愚蠢击败你。     ——润牧之译 据说：安特尔（古代阿拉伯诗人和骑士）逃避一头公牛， 然后有人问他：你的英勇去哪儿了？你是安特尔难道你怕牛？ 安特尔回答说：公牛怎么知道我是安特尔？ 面对无知者请不要表露你思想力量，否则你会输给他的无知。 ——路過人間 译 【点击以下左边蓝字分享更多精彩内容】   美图译文（164） 美图译文（163） 美图译文（162） 美图译文（161） 美图译文（160） 美图译文（159） 美图译文（158） 美图译文（157） 美图译文（156） 美图译文（155） 美图译文（154） 美图译文（153） 美图译文（152） 美图译文（151） 美图译文（150） 主播：阿语天空 编辑：路過人间 阿语天空公众平台 长按二维码关注 若喜欢，请随意赞赏，求主回赐！ Reward people gave a reward Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account